今日（R01.08.16）の新潟県魚沼地方は台風10号の影響で朝から雨模様の天候となっています。守門西名のアメダス観測点の最低気温は24.4度となり、幾分過ごし易くなりました。梅雨明け以降晴天と高温が続いていましたので、田んぼや野の草花にとって恵みの雨となりそうです。

　さて、昨日（8/15）もフェーン現象で気温が大幅に上昇（守門西名アメダスで34.6度）しましたが、日中の避暑トンボ（アキアカネやナツアカネなどの混群）は日陰や水辺などで涼を求めているようです。水辺で暫く観察していると何匹かの避暑トンボが水面まで降りて来て「ピッ」「ピッ」と水を飲んでゆきます（産卵行動とは別）。避暑トンボにとっても水分補給は重要なのでしょう。野外に出掛ける方も、スポーツをされる方も水分補給をしっかりとなさって下さい。